Sonidos que trascienden fronteras

Por Duncan Taylor

El filósofo Rabindranath Tagore solía decir que la música es aquello que llena el espacio entre dos almas. En mi experiencia como diplomático, he visto que también la música puede acortar la distancia entre dos naciones. Y es que desde que llegué a este país, he sido testigo de cómo uno de los mayores referentes que los mexicanos tienen sobre la vida y cultura de mi país, es nuestra música popular. Algo de lo cual los británicos nos sentimos siempre orgullosos y que ha llevado la imagen de Reino Unido por todo el mundo.

Es emocionante ver que cada vez es más común que artistas británicos, desde los más renombrados hasta las propuestas más novedosas, se presenten en los foros de México ante miles de personas entusiasmadas. Dejando atrás la barrera del idioma, demuestran lo mucho que nuestras culturas tienen en común. Del mismo modo es emocionante ver, como se demostró durante las actividades del Año Dual en 2015, que la música contemporánea mexicana crece y gana cada vez más adeptos en Reino Unido.

Tan sólo la próxima semana, una de las agrupaciones más importantes a nivel mundial —y en lo personal una de mis favoritas, The Rolling Stones— dará dos de sus últimos conciertos de una gira icónica, ante un público mexicano que desconoce generaciones. Y así como ellos, decenas de artistas procedentes de Reino Unido se presentarán en México para el deleite de todo tipo de públicos: desde los conciertos de Noel Gallagher y Foals mañana por la noche, a los esperados shows de artistas como Coldplay y Adele. Ellos se suman a las presentaciones de todos aquellos artistas británicos que año con año participan en los festivales de este país, cada vez más reconocidos a nivel mundial.

Es bajo este contexto y con el fin de seguir fomentando el intercambio cultural entre nuestros países, que en la embajada británica estamos organizando este fin de semana, y por primera vez en la Ciudad de México, el Brit Bazar. Se trata de un espacio para experimentar un poco de lo que Reino Unido tiene para ofrecer al público mexicano. Es así que este sábado por la noche tendremos el gusto de presentar a dos nuevas propuestas de la música británica contemporánea: el cantante y compositor de música folk Nick Mulvey, y la banda de rock originaria de Oxford, A Silent Film. Además de este concierto, durante dos días completos el público tendrá la oportunidad de conocer y adquirir productos británicos de todo tipo, desde la más tradicional comida británica, hasta bebidas típicas, cervezas regionales, libros y, por supuesto, música y souvenirs de diversos artistas de Reino Unido.

Y es que la importancia que tiene la música para Reino Unido, no sólo radica en su trascendencia y legado a la cultura, sino también en lo que representa para la economía de nuestro país. Reino Unido es uno de los dos principales exportadores de música: uno de cada siete álbumes que se venden en el mundo es autoría de un músico británico.

Espero entonces que se incremente día con día el número de artistas británicos que encuentran en México un foro abierto, así como los espacios para que en mi país los músicos mexicanos demuestren su gran talento. A todos aquellos que tengan la oportunidad de asistir a cualquiera de estos eventos les deseo una gran experiencia, y que nos sigamos acercando cada vez más a través de este idioma universal, que no distingue fronteras entre nuestros países.

Espero sus comentarios en londoneye@fco.gov.uk, y síganos en Twitter: @UKinMexico y @DuncanJRTaylor.

Embajador de Reino Unido en México.